美食頻道
雙語新聞 | 客家蘿卜粄,讓我想起了媽媽的愛
發(fā)布時間:2023-05-18 來源:中山+

▲蘿卜粄 情誼深▲

近日,“傳承客家飲食文化 回味母親的味道”——白企村首屆客家粄制作比賽在中山市南朗舉行。作為剛來到中山工作的客家人,我當(dāng)然不能錯過這次美食盛宴。

當(dāng)天比賽現(xiàn)場,雨水淅瀝,但絲毫不影響參賽選手們的正常發(fā)揮。14組白企村村民紛紛亮出拿手絕活——芋頭粄、蘿卜粄、雞子酒瀨粉……短短1個小時,一道道各具特色的客家“粄”便呈現(xiàn)在我們眼前。

村民、影友,老少齊上陣。   記者  廖薇  攝

一次性品嘗全“粄”宴,即使我是個客家人,這也是非常難得的事情。記憶中,只有節(jié)日的時候我才能品嘗到客家粄的味道。這次客家粄比賽中,我最喜歡的便是蘿卜粄,它讓我想起小時候母親制作的那個味道。我們家是冬至?xí)r才有機會吃蘿卜粄,如果因為讀書、工作等原因不能在冬至那天回家,母親便會給我留一些蘿卜粄,等我回家再吃。對我來說,蘿卜粄不僅是一道美食,更承載著家人的愛。

色香味俱全的客家蘿卜粄。

白企村客家粄制作比賽雖然不算特別宏大,但這是一場有溫度、有滋味的比賽,但見全村男女老少齊上陣,我能感受到村民們身為客家人的自豪感,以及他們對自己家鄉(xiāng)美食和文化的熱愛。這場比賽不僅傳承了客家美食制作技藝,也散發(fā)著濃濃的客家人情味。

留下美好紀(jì)念。記者 廖薇 攝

據(jù)了解,白企村是中山市南朗街道最大的客家村落聚居地,客家飲食文化是白企村的一張靚麗名片,除了最具代表性的客家粄,白企村未來還會舉辦以客家菜、客家大廚等為主題的客家美食活動,讓我這個客家妹子好生期待。


Hakka Rice Cakes Make Me Miss My Mom

Themed with "inheriting Hakka food culture & tasting mother's food", the 1st Hakka Rice Cake Making Contest was held in Baiqi Village, Nanlang District on May 13. As a Hakka, I can't miss it. Baiqi Village is the largest Hakka settlement in Nanlang District. "Rice cake" is a major feature of Hakka food culture. I saw that men and women, old and young, all pitched in. They really love Hakka food and their culture. And that was the best part of today. I like the Hakka rice cake with radish best. It reminds me of my mother's food when I was a child.

知味中山菜工作室出品

編導(dǎo)/圖片:廖薇

視頻攝制:易承樂

出鏡/文案:見習(xí)記者 甘穎

◆編輯:龍慧◆二審:鄭沛鋒◆三審:周亞平

版權(quán)與免責(zé)聲明:
① 凡本網(wǎng)注明“來源”為“中山日報”、“中山商報”、“中山網(wǎng)”的所有文字、圖片和視頻,版權(quán)均屬中山網(wǎng)所有,任何媒體、網(wǎng)站或個人未經(jīng)本網(wǎng)協(xié)議授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其他方式復(fù)制發(fā)表。已經(jīng)被本網(wǎng)協(xié)議授權(quán)的媒體、網(wǎng)站,在下載使用時必須注明“來源:中山網(wǎng)”,違者本網(wǎng)將依法追究責(zé)任。
② 本網(wǎng)未注明“來源”為“中山日報”、“中山商報”、“中山網(wǎng)”的文/圖等稿件均為轉(zhuǎn)載稿,本網(wǎng)轉(zhuǎn)載出于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同其觀點或證實其內(nèi)容的真實性。如其他媒體、網(wǎng)站或個人從本網(wǎng)下載使用,必須保留本網(wǎng)注明的“來源”,并自負(fù)版權(quán)等法律責(zé)任。如擅自篡改為“來源:中山網(wǎng)”,本網(wǎng)將依法追究責(zé)任。如對文章內(nèi)容有疑議,請及時與我們聯(lián)系。
③ 如本網(wǎng)轉(zhuǎn)載涉及版權(quán)等問題,請作者在兩周內(nèi)速來電或來函與中山網(wǎng)聯(lián)系。
聯(lián)系人:陳小姐(電話:0760-88238276)。