▲童心相通 共筑友誼▲

5月27日上午，“童心相通 共筑友誼”—— 中外少年兒童“迎六一”活動(dòng)在中山市博凱社區(qū)舉行。來(lái)自中國(guó)、俄羅斯、南非、巴西等13個(gè)國(guó)家的家庭近70人一起制作法式可麗餅，在溫馨愉悅的氣氛中迎接兒童節(jié)的到來(lái)。

在活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，法國(guó)烘焙師弗勒（Fleur）向大家介紹了法式可麗餅的由來(lái)及其做法，展現(xiàn)了法國(guó)美食文化的魅力。據(jù)介紹，可麗餅的英文為Crepes，是一種皮較薄的煎餅，源于法國(guó)布列塔尼省。

在家長(zhǎng)和烘焙師的協(xié)助下，現(xiàn)場(chǎng)的中外兒童們一起參與可麗餅的制作。他們雖然來(lái)自不同的國(guó)家，說(shuō)著不同的語(yǔ)言，但通過(guò)美食這一紐帶，在活動(dòng)中慢慢熟絡(luò)起來(lái)，互相分享食物，積極交流在中山生活的故事，結(jié)交到新朋友。

“今天的可麗餅太好吃了！因?yàn)槲彝可狭宋易钕矚g的巧克力醬?！?1歲的雅馨（Vanessa）在做完可麗餅之后，迫不及待地向其他小伙伴分享。雅馨來(lái)自美國(guó)，就讀于小學(xué)四年級(jí)。從小在中山長(zhǎng)大的她，說(shuō)得一口流利的中文。她還開(kāi)心地告訴記者，今年的兒童節(jié)，媽媽會(huì)帶她去很多地方玩，并且會(huì)給她買一些她心儀的禮物。

10歲的小燁（Phoenix）正在心無(wú)旁騖地給他做的第二個(gè)可麗餅添加香蕉片并涂抹巧克力醬，他之前做的第一個(gè)餅則加了芒果和草莓果醬。小燁來(lái)自南非，在中山住了5年之久。“我很喜歡中山，最難忘的是去孫文紀(jì)念公園和坐摩天輪，我玩得很開(kāi)心。”

11歲的子越是個(gè)地地道道的中山娃，他爸爸帶著他和妹妹來(lái)參加這次活動(dòng)。今天煎餅的時(shí)候，整個(gè)過(guò)程由他一個(gè)人獨(dú)立完成，這讓子越很有成就感。“今天在這里見(jiàn)到這么多外國(guó)的小朋友，了解到不同國(guó)家的文化，我覺(jué)得我學(xué)了很多見(jiàn)識(shí)?！?/span>他說(shuō)道。

據(jù)悉，此次活動(dòng)由中山市人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)、博凱社區(qū)外國(guó)人服務(wù)站（博凱社區(qū)）聯(lián)合主辦，中山市直機(jī)關(guān)工委協(xié)辦，中山市海外傳播中心支持，旨在發(fā)揮博凱社區(qū)外國(guó)人服務(wù)站的作用，提升中山市國(guó)際友好氛圍，為中外少年兒童增進(jìn)友誼、中外家庭加強(qiáng)交流搭建平臺(tái)，提升外籍人才對(duì)我市的認(rèn)同感和歸屬感。

French Crepes Workshop for Children’s Day is held in Zhongshan

On the morning of May 27th, French Crepes Workshop for Children's Day was held in Bokai Community, Zhongshan. About 30 children with their parents from 13 countries worked together to make French crepes, enhancing their mutual friendship and celebrating the upcoming Children’s Day.

統(tǒng)籌：謝瓊

文字/翻譯：見(jiàn)習(xí)記者 甘穎

圖片/視頻攝制：記者 黃藝杰 

◆編輯：龍慧◆二審：鄭沛鋒◆三審：周亞平